From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 9:6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 9:6 O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 9:6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
|
|
Psalms 9:6 | |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ |
Decayed place, desolate..
חׇרְבָּה~chorbah~/khor-baw'/ |
Alway(-s), constantly, ..
נֶצַח~netsach~/neh'-tsakh/ |
Accomplish, cease, be c..
תָּמַם~tamam~/taw-mam'/ |
Destroy, forsake, pluck..
נָתַשׁ~nathash~/naw-thash'/ |
Enemy
עָר~`ar~/awr/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Memorial, memory, remem..
זֵכֶר~zeker~/zay'-ker/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ |
It, like, × (how, so) m..
הֵם~hem~/haym/ | |
Psalms 9:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[341] | [2723] | [5331] | [8552] | [5428] | [6145] | [5892] | [2143] | [6] | [1992] |
---|
['oyeb]
| [chorbah]
| [netsach]
| [tamam]
| [nathash]
| [`ar]
| [`iyr]
| [zeker]
| ['abad]
| [hem]
| אֹיֵב אֹיֵב | חׇרְבָּה חׇרְבָּה | נֶצַח נֶצַח | תָּמַם תָּמַם | נָתַשׁ נָתַשׁ | עָר עָר | עִיר עִיר | זֵכֶר זֵכֶר | אָבַד אָבַד | הֵם הֵם | adversary/enemy | decayed place, de... | alway(-s), consta... | accomplish, cease... | destroy, forsake,... | enemy | a city/excitement... | memorial, memory,... | break, destroy, d... | it, like, × (how,... | בֵיֹא | הָּבְרׇח | חַצֶנ | םַמָּת | ׁשַתָנ | רָע | ריִע | רֶכֵז | דַבָא | םֵה | [beyo']
| [habrohc]
| [hcasten]
| [mamat]
| [hsahtan]
| [ra`]
| [ryi`]
| [rekez]
| [daba']
| [meh]
|
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [2723]
2723
1 Original Word: חׇרְבָּה
2 Word Origin: from (02721)
3 Transliterated Word: chorbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731d
5 Phonetic Spelling: khor-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02721;]02721; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation:--decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
8 Definition: - a place laid waste, ruin, waste, desolation
9 English:
0 Usage: decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place)
Strong's Dictionary Number: [5331]
5331
1 Original Word: נֶצַח
2 Word Origin: from (05329)
3 Transliterated Word: netsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402a
5 Phonetic Spelling: neh'-tsakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or netsach {nay'-tsakh}; from [05329;]05329; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); --alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory.
8 Definition: - eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness
- eminence
- enduring of life
- endurance in time, perpetual, continual, unto the end
- everlastingness, ever
9 English:
0 Usage: alway(-s), constantly, end, (n-)ever(more), perpetual, strength, victory
Strong's Dictionary Number: [8552]
8552
1 Original Word: תָּמַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522
5 Phonetic Spelling: taw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows):--accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
8 Definition: - to be complete, be finished, be at an end
- (Qal)
- to be finished, be completed 1a
- completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb)
- to be finished, come to an end, cease
- to be complete (of number)
- to be consumed, be exhausted, be spent
- to be finished, be consumed, be destroyed
- to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically)
- to complete, finish
- to be completely crossed over
- (Niphal) to be consumed
- (Hiphil)
- to finish, complete, perfect
- to finish, cease doing, leave off doing
- to complete, sum up, make whole
- to destroy (uncleanness)
- to make sound
- (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly
9 English:
0 Usage: accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole
Strong's Dictionary Number: [5428]
5428
1 Original Word: נָתַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1451
5 Phonetic Spelling: naw-thash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear away:--destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), × utterly.
8 Definition: - to pull up, expel, root out, pluck up
- (Qal) to pull or pluck up
- (Niphal) to be plucked up
- (Hophal) to be plucked up
9 English:
0 Usage: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), × utterly
Strong's Dictionary Number: [6145]
6145
1 Original Word: עָר
2 Word Origin: from (05782)
3 Transliterated Word: `ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1684+
5 Phonetic Spelling: awr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05782;]05782; a foe (as watchful for mischief):--enemy.
8 Definition: - enemy, adversary, foe
9 English:
0 Usage: enemy
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [2143]
2143
1 Original Word: זֵכֶר
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zeker
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551a
5 Phonetic Spelling: zay'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or zeker {zeh'-ker}; from [02142;]02142; a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration:--memorial, memory, remembrance, scent.
8 Definition: - memorial, remembrance
- remembrance, memory
- memorial
9 English:
0 Usage: memorial, memory, remembrance, scent
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
Strong's Dictionary Number: [1992]
1992
1 Original Word: הֵם
2 Word Origin: from (01981)
3 Transliterated Word: hem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 504
5 Phonetic Spelling: haym
6 Part of Speech: Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from [01981;]01981; they (only used when emphatic):--it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
8 Definition: - they, these, the same, who
9 English:
0 Usage: it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye
|
|